Übersetzungen

Wir übersetzen in Bereichen Recht, Wirtschaft und Finanzen

Die Übersetzung von Rechtsdokumenten erfordert absolute Professionalität des Fachübersetzers. Ungenaue oder doppeldeutige Formulierungen und Texte sind unzulässig. Neben der exakten sprachlichen Übersetzung der Ausgangssprache ist es notwendig, dass sich der juristische Fachübersetzer in den Rechtssystemen der Ziel- wie auch der Ausgangssprache erschöpfend auskennt. Philadelphia verfügt über ein globales Netzwerk qualifizierter, muttersprachlicher Übersetzer für sachkundige und tadellose Übersetzungen im Fachbereich Recht.

Juristische Fachübersetzer, die von Philadelphia eingesetzt werden, beherrschen als hochqualifizierte Übersetzer und  sowie examinierte Juristen sowohl die fachlichen wie auch die sprachlichen Feinheiten in Ziel- und Ausgangssprache.